在巴黎的居所中，姆巴佩的父亲威尔弗里德-姆巴佩接受了《队报》的独家专访，深入探讨了儿子的成长历程——从邦迪的足球启蒙，到摩纳哥的崭露头角，再到皇家马德里的首个辉煌赛季。他坚定地表示，自己将永远是儿子的教练与父亲，并流露出作为父亲的无比自豪。

您是否仍将自己视为基利安的教练？

当然，而且这将是我一生的角色。（微笑）对我来说，教练与父亲的角色几乎融为一体。你需要教导，需要传递智慧。尽管我们之间已不再有正式的教练与球员关系，但交流依然在双方意愿下自然发生。赛后没有固定的仪式或安排，有时甚至什么都没有。但总体来说，我无需过多分析，因为我是世界上最幸福的父亲。

昨天他输了比赛（6月6日欧国联半决赛对阵西班牙），您是否感到失望？

我可能对球队的整体表现感到失望，但对基利安的个人表现，我从未有过失望。基利安从小就让我感到满足，他给予我的太多，因此失望这个词在我们之间根本不存在。而且，在我成为父亲之前，作为一名体育教育者，我见过许多父母的不当行为。

我暗自发誓，绝不能成为那样的人。如果没有从事这份工作，我可能会更加失控。因为激情有时会让人迷失方向。但我有幸见过这一切——一个父亲因为一粒进球而抱怨不已，愤怒地对儿子大喊大叫。有一次，我对法伊扎（基利安的母亲）说，如果有一天我变成那样，你一定要告诉我。人很容易在不知不觉中越界。

但您从未成为那样的人？

确实没有。和基利安在一起，我只失控过一次。他后来笑着提起，现在我也能笑着回忆。我当时既扮演了父亲又扮演了教练，把两个角色混在了一起。那是在一场比赛的中场休息时，他当时在更高一级别的比赛中踢球，后来又降了下来，因为我们在积分榜上处境艰难。

他那时只有14或15岁，已经在克莱枫丹训练，那段时间他苦练左脚技术。在比赛中，他也一直在用左脚尝试。我对他说，喂，我们可是在为保级而战啊！他错失了很多机会，中场休息时我们0-1落后。我当时气得不行，15分钟的讲话，我有13分钟都在冲他嚷。其实那不是讲话，是狂吼！我还拍打了战术板，场面一片混乱。但他没有反应，因为我是他的父亲也是教练。

结果下半场他打进两球，我们2-1赢了。那一刻我真的很羞愧，我变成了自己最不想成为的那种人。他后来告诉了他妈妈，还笑着说，爸爸疯了。我那时受到了警醒。从那以后我也会批评他，但那一天我是以父亲的身份在吼，而不是教练。在训练基利安的那两年里，没人知道他是我儿子，直到有一天他自己叫了声爸爸。

如果他不踢球，您能接受吗？

能。在他3岁的时候，他就说自己想去踢球。我不想让他是因为我才去踢球。当我确认他真的喜欢足球时，我就接受了。但我曾经怀疑过，他的快乐究竟是因为喜欢足球，还是因为能和父亲在一起。我们是足球狂热者，但最终他可以做任何他想做的事。

当您和法伊扎为他报名音乐、长笛和唱歌课程时，您的目的是什么？

是为了让他接触不同的领域。他喜欢音乐。当被问到想学什么乐器时，他选择了长笛，这让我很惊讶。这是他的决定。我差点让他学钢琴或吉他，但这正好说明了他是什么样的人。

他与众不同，总是追随自己的喜好，而不是别人的选择。我喜欢他这种“这是我，这是我自己，如果有一天我想穿裙子，我就穿裙子”的态度。我想让他自己思考。所以我说，好，那就去学长笛吧。

在家里，是否有种一切皆有可能的氛围？比如您经营的邦迪小酒吧时，曾请来歌手曼吕-乔（Manu Chao）。

那种认为邦迪只能出球员或说唱歌手的观念让我反感。也许确实更难一些。我办小酒吧的目的就是要告诉年轻人，我们会帮你们做作业，让你们接触不同的人，展示出如果你有文化、有技能，一切皆有可能。

能做的事情很多。你不喜欢博物馆？但博物馆有很多种。格雷万蜡像馆，你一定会喜欢！如果我一开始就带你去一个难懂的博物馆，看一幅白茫茫的画，还要听一个人解释这很好，那当然会很难接受，但世界并不只有那样的东西。

现在在格雷万蜡像馆里，也有了您的儿子。

我能想到吗？当然不会。而让我骄傲的是他在足球之外所做的一切。他20岁时所参与的一些行动，我在那个年纪绝不可能做到。比如陪伴生命尽头的孩子们。我那个时候肯定会逃避。

上赛季结束时，我给他写过一封信（他去皇马前我给他写的），我说，我最大的骄傲不是那些纪录，而是你这个人本身。我为这个人着迷。他很有同理心，我喜欢这一点。他也很固执，和我一样。即使错了，我们也要说自己对。他对身边的人、伙伴要求很高，而这点别人可能无法理解。

当您对他说这些时，他怎么回应？

当父亲对你说这些话时，我自己的父亲并没跟我说过什么。我接受的是非常严格的教育。今天我感谢他，因为我从中学到许多。我对孩子们有一种羞涩，但没有界限。有时他们甚至觉得我是他们的哥们。

嘿，威利，你好吗？他们会这么叫我。我正和朋友在一起，朋友们都笑。但这是我们之间建立起来的关系。我从不会在他们面前展示我的强硬。因为如果你展示强硬，那说明你是软弱的。

您不担心反过来，他会变得无法接受失败吗？

完全不担心。因为当一切顺利时，我总会提醒自己最糟糕的情况会到来。我们一直准备着，当打击来临时，你能否承受并接受？如果可以，那就没问题。埃唐想去巴黎圣日耳曼时，我必须告诉他，人们会把你看成第二个基利安。

我告诉他，我会全天24小时支持他，但在球场上的是他自己。如果他能承受，那就好。我在球场上，有时差点要掐死那些人。听到大人们对12岁孩子说的话……在客场，人们不是来看巴黎的孩子们，而是来看埃唐-姆巴佩。我听到一些话，真想扯下他们的头。可埃唐却对我说，但我们不是很幸福吗，爸爸？

除此之外，人们说您总能淡化基利安遇到的情况。

是的，因为我无法抱怨。和我过去的生活相比，现在根本没什么可抱怨的。基利安见过我每天早起。我们有时见面的时间很少。那我今天能抱怨什么？

那就是对过去的自己撒谎。我记得自己曾在卡罗尔赛车场搬干草包。如今在人们眼里，我是姆巴佩的父亲，但在此之前还有很多经历。所以，当困难时刻到来时，我总会对他说一句话，小基利安会怎么说？你觉得他会难过吗？他肯定是世界上最快乐的孩子。

然后他就会重新出发。他最大的幸运是成了自己梦想成为的人。他成了自己想成为的球员。他完成了所有梦想。而我自己，还有一些梦想从未实现。

哦？哪些？

跳过。（笑）

但当这些梦想几乎都实现时，会不会出现空虚？

冠军意味着什么？不是赢一次，而是要常胜。这就是为什么基利安是冠军。他周一赢了，就想周二再赢。永远如此。有一度我甚至有点害怕。当他16岁就踢了职业比赛时，我兴奋得像疯了一样。他爷爷也一样。我买了个相机和大镜头，结果根本没用上。

比赛结束我对他说，太美妙了……他回答，啊，但这才刚开始呢。我希望雅尔丁（摩纳哥主帅）能继续让我上场！我心想，这孩子疯了。我不得不问他一句，你至少有享受吗？

他保证说，有啊，你干嘛这么问？那时我真的担心他不会享受。2016年欧青赛U19决赛（4-0胜意大利）时也是一样，他不像其他人那样庆祝，他只是看着，也没拿手机。他后来对我说，别担心，一切都在脑子里。

在球场上，人们呼喊的那个名字，其实也是您的名字。

我早就对他说过，你连我的名字都拿走了！（笑）有时候人们拦住我问我姆巴佩好吗？不是，那是基利安。他回到家里，还是基利安。我们的角色从未颠倒。在有些家庭，父亲变成了孩子，但在我们家不是这样。

为什么他叫基利安？

我和法伊扎看电视新闻，当时播放的是布列塔尼的一个小故事。小基利安就是那时冒出来的。之后就是说服他妈妈，不过其实不难。

有些事情必然会触动您。比如在摩纳哥的包厢里，当球员经纪人门德斯来接触您时，您心里怎么想？

当大人物来找你时确实令人受宠若惊，但那时我并不感兴趣。我不是那种我最强，我不需要你的人，我也从不羞于求助。但我们走的路和那个人不符。我也不需要别人来给我讲故事。工作不是经纪人完成的，而是基利安。而且我几乎可以说任何人都能和基利安一起完成这份工作。我们从来没有去敲俱乐部主席的门说，我有个还不错的球员。（笑）

当发生重大时刻时，您的内心是怎样的？

2018年世界杯，我哭了。这是我成年后仅有的两次之一，那一刻我控制不住。所有往事都涌上心头。在邦迪的岁月，基利安经历的困难，而此刻他是世界冠军。我看着决赛，泪水止不住。越擦越多。那真是疯了。比赛还剩三分钟。我不停擦，后来心想，算了，管它呢！

第二次呢？

在2022年。这是我的错。比赛前一天，我们像往常一样通电话。通常我们会开玩笑，会互相调侃。但那天我不知怎么就说了一句，如果你赢了，你无法想象我会多么自豪……

结果他打进三球，但最终输了，太不可思议……当时我没哭，只是有点失望，但不算什么。对我来说，他已经进入了法国人的心里，这才最重要。我觉得他完成的事情，五十年后人们还会谈论。当我见到他时，他说的第一句话是，我很自责，觉得让你失望了。我立刻哭了。他也哭了。我对他说，你疯了吗？你从出生起就已经让我满足了！

您是否曾担心魔力会消失？

没有，因为它从未停止。和他在一起，你总知道会发生什么。基利安的一个糟糕赛季，对别人来说就是一个非凡的赛季。在足球中，最难的就是保持决定性，这也是为什么他们是最贵的。

您如何看待他作为球员的发展？

他小时候，我不想专门培养他成前锋或边锋。我想让他成为全能球员，因为总有一天教练会说你要踢右路，那怎么办？在巴黎就是这样。你可以找借口说这不是我的位置，但教练才不在乎。我告诉他我们要训练三种位置。小的时候，他被迫踢过左路。他当时身体瘦小，而巴黎地区的15岁孩子都已经1米80了。

也许如果他更强壮，会踢中锋。但他有边路球风。技术很强，能过人，有速度。在法兰西岛地区，这些是必备的。你可以过人一两次，如果不够快，第三次就会被踢翻。他当时让所有人都眼前一亮，尤其是球探们。他们的到场会刺激他。踢得好时，他还会跑来跟他妈说，走吧，现在该去谈一谈了，对吧？（笑）

提到速度，就意味着是纵深型球员。但他成长后更参与组织，这和2018年已不是同一个球员了。

当他刚起步时，包括U17、U19和法甲初登场，他真的是一个表演型球员。他会吊射，会奉献精彩动作，但他很快明白，如果你不具备决定性，那你只是个表演者。

于是他开始更靠近球门。他想成为终结者。一开始他进球并不多。到18岁时，他有了转变。2018年对阵阿根廷的世界杯1/8决赛，他让所有人震惊。那时人们把他简化为纵深球员，却忽略了他的其他能力。

当球队控球时，他更多是前插，而不是反向跑动。这一直是个争论。

边后卫究竟是进攻手还是防守者？人们对他们的要求是什么？我不是说基利安不该防守，但我们如何评价一个球员？对我来说，边后卫能不能传好中路并不重要。

每个位置有其特性。批评一个赛季能打进60球的人，这很奇怪。当然，我会对他提出一些要求——如果身边有对抗，你要去帮忙。或许我这么说会让人惊讶，但在欧冠决赛中，巴黎边锋克瓦拉茨赫利亚第90分钟那次回追（对阵国米的邓弗里斯），我一点都不在乎。

因为那不是基利安的踢法。他做的事情，是别人根本做不到的。所以每个人都可以有自己的立场，但我绝不会对前锋说这种话。这不是因为他是我儿子。我不是说他不该防守，但如果他必须不停地回追，那我们不在一个频道上。（笑）

那他和您在同一个频道里吗？

是的，他和我在同一个频道，这让我非常开心。

他在皇家马德里的第一个赛季，您怎么看？

非常好。我很喜欢。考虑到赛季开始时的情况，大家都在预言世界末日，结果他成了西甲金靴、欧洲金靴。作为父亲，我非常高兴。他再次展示了自己的钢铁意志，也能从中获得快乐。

只要他开心，他就能成功。他想赢得欧冠、西甲、国王杯。而且每年他都必须从零开始。世界杯上的帽子戏法已刻在历史上，那是送给法国和世界的礼物。但说完这些后，必须重新出发。我们和他妈妈的工作轻松，因为我们从不需要提醒他这一点。

暑假后，你们还会像以前一样一起训练吗？

我们以前的暑期训练，是为了和孩子们一起度过时光。那是我和儿子们的小小一周。基利安希望保留下来。这是属于他的时刻，但完全取决于他的意愿。我一直跟他说，如果你想要专业人士来做，我们付钱请一个就行。他说，我就想和你一起做。为什么要别人？这不挺好的吗？